martedì 24 marzo 2009

I met Jim Douval at Fiori Oscuri in Milan

Se non avete mai sentito suonare Jim Douval, allora avete percepito solo il silenzio intorno a voi. Quando Jim Douval suona, sulle pareti del locale dove si esibisce, si vedono praterie africane e animali correre. Sono le note che fuggono le fiamme incandescenti del blues. Quando Jim Douval suona, il silenzio si confonde con il suono, il suono con il suono e il suono con il silenzio. Se guardate il pavimento, potete vedere le mamme di tutto il mondo che allattano i loro bambini e negli angoli altri bambini più grandi che giocano. Bambini di tutte le razze e di tutti i colori che ridono. E’ inutile mentirsi, non siete felici e le note di Jim Douval vi portano in alto. La chitarra di Jim Douval, insieme a voi, vola e scende appoggiandosi sul palmo della sua mano. Jim Douval si, che sa suonare la chitarra. The first time that I met the blues, I met Jim Douval. Baby devo partire, il mio amico Jim Douval mi aspetta, non posso più restare. Sarà difficile stare lontano da te, ma il mio amico Jim Douval mi sta cercando.

3 commenti:

Colci ha detto...

If you've never heard Jim Douval play, well then, you've only heard the silence around you. When Jim Douval plays, you see the African plains and running animals on the walls of the place he is playing in. These are the notes escaping the red hot flames of the blues. When Jim Douval plays, silence gets mixed up with the sound, the sound with the sound and the sound with the silence. If look down at the floor you can all the mothers in the world feeding their babies and in the corners the older kids playing. Kids of all colours laughing. There's no point lying, you're not happy, and Jim Douval's notes will pick you up. Jim Douval's guitar, together with you, flies and swoops down, nestled in the palm of his hand. Yes indeed, Jim Douval knows how to play the guitar. The first time that I met the blues, I met Jim Douval. Baby I've got to go. my friend Jim Douval is waiting for me, and I can't stay no more. It's gonna be hard, being away from you, but my old friend Jim Douval is looking for me.

Jeanluc ha detto...

Ciao! Come posso fare per ascoltare Douval? le mie ricerche su youtube mi hanno portato ad un Duvall che non è lui! Ti sarei grato, un grande saluto a rileggersi
Jeanluc

Lodovico Valentini Perugia ha detto...

Jim Douval lo si può ascoltare solo dal vivo, spesso suona a Kansas City e a Memphis. Sto' cercando di farlo venire a Milano, non sarà cosa semplice. Ciao.